ホーム ＞ よくある質問

FAQよくある質問

よくある質問

料金・制作期間・対応言語・契約条件など、ご相談時によくいただく質問をまとめています。

台湾現地の日台混合チームが仕様書を書き上げたのち、デザイン構築工程の一部分を、AIや最新ツールも活用したりなど、効率的な生産体制を実現しました。一方で、構成設計や台湾向けの見せ方、キャッチコピー、現地ユーザー視点での調整については、全て人の視点で丁寧に行っています。必要な部分にしっかり時間をかけることで、品質と価格のバランスを大切にしています。
宿泊施設・商業施設・観光施設・全国チェーンの飲食店・温泉街・自治体関連など、訪日外国人向けの情報発信を行う事業者様からのご相談があります。「外国人向けに何をどう見せれば良いかわからない」という段階からご相談いただくケースも少なくありません。
はい、可能です。小規模だからこそニッチなキーワードで攻める手法もあります。「地域名＋キーワード」のようなより具体的な検索キーワードでヒットさせることで、顕在ニーズ層にリーチできます。地域の魅力を丁寧に伝えるLP設計を大切にしていますので「まずは話を聞いてみたい」という段階でも、お気軽にご相談ください。
内容やページ規模によって異なりますが、通常は2ヶ月程度を目安としています。お急ぎの場合も、可能な範囲で柔軟に対応いたしますので、まずはご相談ください。
私たちは2012年の台湾法人設立以来、訪日旅行に関わる情報発信やマーケティング支援を行ってきました。「台湾人に響くコンテンツとは何か？」を日々考えながら、現地メディア運営やSNS施策、KOL連携などをメイン事業として運用しております。またSEOやAI経由の流入にも知見があり、SNSだけでなく検索経由やAI経由など様々な流入経路を踏まえて戦略立案しております。台湾ユーザーの行動や価値観を踏まえた提案を大切にしています。
繁体字に翻訳するだけでは、台湾ユーザーに魅力が十分伝わらないことがあります。台湾ならではの言い回しや伝わりやすい言葉、そもそも翻訳するだけでは伝わらない言葉など「日本語→繁体字」翻訳には様々な課題がございます。また見せるべきコンテンツの優先順位や写真の選び方なども国が変わると印象が大きく変わります。私たちは、現地ユーザーの消費行動や感覚を踏まえながら、違和感の少ない導線設計を行っています。
現在は台湾向けLPを中心に制作していますが、英語・簡体字中国語・韓国語など、多言語対応しております。繁体字については、台湾現地視点を踏まえたネイティブ翻訳となっております。その他言語については、AI翻訳ですが別途費用でネイティブ翻訳にも対応しています。対応範囲については、お気軽にご相談ください。
はい、大丈夫です。既存の写真素材を活用しながら、必要に応じて構成や見せ方をご提案します。また、写真の撮り方や、台湾ユーザーに伝わりやすいビジュアルの方向性についてもご相談いただけます。
はい、可能です。台湾向けSNS運用や、現地KOL施策、台湾メディアへの露出なども長年行っており、LP単体ではなく、SNSや他媒体との導線設計を含めたご相談も対応しています。
はい、公開後の更新や保守も料金に含まれています。季節情報の変更や、キャンペーン更新など、継続的な運用を前提としたセットプランになっています。
2年経過後は1年更新に切り替えていただけます。同条件での継続が可能です。
はい。既存サイトとは独立したLPとして制作し、独自ドメインまたはサブドメインでの運用も可能です。
はい。御社サーバーの「/tw/」のような階層に設置する形にも対応しています。
弊社でお預かりして公開する方法と、既存サイトに設置する方法のどちらも選べます。既存サイトに設置する場合は、サーバーへファイルを設置する許可が必要で、表示速度は御社のサーバー環境に左右されます。
どちらが適しているかは、現在の環境をお聞きしたうえで無料相談でご提案します。
表示している料金は、台湾の営業税を含まない金額です。台湾の営業税法に基づき、別途営業税5%が加算されます。
初期制作費用は、契約締結後・制作開始前に一括でお支払いいただきます。月額費用は、LPの公開月の翌月から毎月の自動決済もしくは一括支払いのどちらかをお選びいただけます。
一括支払いの場合は銀行振込にてご対応しております。毎月のお支払いの場合はStripeによるクレジットカードの自動決済をご案内しております。
ベーシック・ブリッジプランでは、繁体字のLPを1ページ制作し、プランに応じた言語に対応します。ページの追加や大規模な改修をご希望の場合は、個別にお見積もりします。
Vercelサーバーの管理と独自ドメインの管理は、全プランの料金に含まれていますが、「ドメインだけ自社で用意したものを使いたい」などのご要望も承っております。
写真・テキスト・ロゴなどの素材をご用意いただきます。制作開始から2週間以内にご提供いただく流れで、素材のご提供が遅れた場合は公開時期も後ろにずれます。写真が少ない場合も、既存の素材を活かす構成をご提案します。
はい。制作途中過程もそうですし、公開前にも最終確認をしていただきます。
月額料金に含まれる修正は、1回のご依頼につきテキスト1箇所・画像1箇所までです（ベーシックは月1回、ブリッジは月2回）。ご依頼から原則5営業日以内に対応します。ページ構成の大幅な変更、新しいセクションや言語ページの追加、フォームなどの機能追加は、別途お見積もりとなります。
解約は可能です。ただし、残りの契約期間の月数×月額費用を違約金として申し受けます。解約をご希望の場合は、解約希望日の60日前までにメールでご連絡ください。
契約満了日の60日前までに、担当者もしくはこちらのページのフォームからご連絡ください。ご連絡がない場合は、同じ条件で1年間自動更新されます。
制作物の著作権は当社に帰属し、保守契約の期間中はお客様にご利用いただけます。2年間の保守契約を満了されたお客様は、著作権の譲渡を申請できます（譲渡費用200,000円・営業税別）。ご提供いただいた写真やテキストの著作権は、お客様に帰属します。
集客や売上の増加をお約束することはできません。公開後はGA自動レポートでアクセス状況をお届けし、更新や修正にも対応します。

RELATED

FreeConsultation

まず、あなたのインバウンドの現状を
聞かせてください。

売り込みは一切しません。
現状をお聞きした上で、必要あればご提案します。
台湾現地法人より、オンラインで直接ご相談いただけます。

無料相談を申し込む

2012年設立の台湾法人 ／ 繁体字ネイティブ対応 ／ Vercel次世代インフラ採用