京都慢旅
台灣旅客專屬
打開京都，下一站就想出發
繁體中文導覽・拍照景點・交通動線・預約入口一次整理中文導覽不怕迷路
人氣路線一鍵收藏
立即預約手機完成
Taiwan Traveler LP地図・行程・CTAを、楽しく迷わず進める導線へ。
台湾現地0年現地視点で設計
台湾メディア運営現地トレンドを分析
KOL施策0件+台湾SNSに強い
制作費0万円〜保守込みで運用可能
Problem課題
その魅力、
外国人に届いていますか？
- インバウンド需要は増えているが、外国人向け導線に不安がある
- 翻訳はしたが、「現地目線」になっているか判断が難しい
- 広告やSNS運用とLPがうまく連動していない
- 制作会社ごとに役割が分かれ、調整負担が大きい
- 外国人向け施策を進めたいが、後回しになりがち
同じ情報でも、外国人には“見え方”が違う。
台湾人観光客は、情報の探し方も、重視するポイントも異なります。
台湾人向けLPは、
“感情を動かす体験設計”がカギ
写真・ビジュアル重視美しい写真や動画で世界観を伝える
体験・ストーリー重視“自分ごと化”できる体験を訴求
共感・口コミ重視他の人の体験やレビューを参考に
スマホ・SNS起点SNSや口コミから情報を発見
台湾人観光客の行動フロー
- IGf▶
SNS・KOLで情報を発見Instagram / Facebook / YouTube / KOL など
写真や口コミで興味を持つビジュアルや体験談に共感
LPで詳細を確認写真・ストーリーで安心感を得る
- LINE
LINEや予約ページで問い合わせ・予約スムーズに行動へ
【出典】
・JNTO「訪日旅行データハンドブック2024」
・台湾人旅行者の特徴より
必要なのは、“翻訳”ではなく、外国人目線の設計です。台湾人の行動・価値観を理解したLPで、あなたの魅力をしっかり届けます。
TAIWAN MARKET DATA 2026
台湾は今、
台湾は今、
インバウンド消費額
国別ランキング1位です。
2026年1〜3月期、台湾からの訪日消費額が
全国籍の中でついに単独トップに。
この市場に、あなたの施設は映っていますか？
0位
3,884億円
2026年1〜3月期、台湾からの訪日消費額が全国籍中で単独1位を獲得。前年同期比22.5%増という力強い成長で、インバウンド消費全体をプラス成長へ牽引しました。
観光庁『インバウンド消費動向調査 2026年１-３月期（１次速報）』
0%
台湾人の約4人に1人が毎年訪日
台湾人の約4人に1人が毎年日本を訪れています。中国の訪日率0.5%と比較すると、台湾市場の密度は50倍以上。プロモーション投資の費用対効果が極めて優れた市場です。
JapanTicket・各種統計データをもとに算出
0%
2回以上の訪問
訪日台湾人の84〜86%がリピーター。10回以上来日するヘビーリピーターも多く、彼らの関心は主要都市を超え、地方の魅力へと向かっています。地方施設にとって最も現実的なターゲット市場です。
観光庁『訪日外国人の消費動向 2024年年次報告書』
0億円
62%が個人旅行（FIT）
2024年通年で1兆円超えの消費力。さらに62%が個人旅行（FIT）であり、自ら情報を調べ、自ら予約する層が主流です。「旅行前のウェブ検索」で見つかることが、集客の最重要ポイントになっています。
観光庁『訪日外国人の消費動向 2024年年次報告書』
台湾人は、旅の前にウェブで探します。
繁体字で、見つかる場所を作ってください。
CAKEHASHIは、その入口を作る専門会社です。
出典：観光庁『インバウンド消費動向調査2026年１-３月期（１次速報）』
観光庁『訪日外国人の消費動向2024年年次報告書』
https://www.mlit.go.jp/kankocho/
One Team一社完結
広告費をかけても成果が出ない。
その原因は、“分断”かもしれません。
一般的な体制
事業者
↓
LP制作会社（台湾市場を知らない）↓
翻訳会社（業務的・温度感がない）↓
広告代理店（LPと連動しない）→ 言葉・導線・広告がズレることで、本来取れるはずの成果を逃している。
CAKEHASHIの体制
事業者
台湾専門知識・ネイティブ翻訳・LP制作・集客施策
↓
CAKEHASHI台湾専門知識・ネイティブ翻訳・LP制作・集客施策
→「誰に」「どう刺さり」「どこで行動されるか」まで、一気通貫で設計。
Strengths選ばれる理由
CAKEHASHIが選ばれる
4つの理由
台湾人観光客の“行きたい理由”を、現地で見続けてきました。
0年にわたり台湾現地でインバウンドマーケティングを手がけ、SNS・KOL・メディアとの接点をLPの言葉へ落とし込みます。
「正確な翻訳」と「心が動く翻訳」は別物です。
繁体字は台湾人インバウンド専門チームが担当し、英語・簡体字・ハングルはAI翻訳も活用して速度と費用を両立します。
LPは、インバウンド集客の終着点です。
KOL施策、SNS広告、メディアバイイングなど、すべての矢印がLPに向かうように導線を設計します。
制作と集客が別会社だと、広告費が分断されます。
LP制作・翻訳・集客を一社で担うため、コピー、広告、CTA、レポートまで連動させられます。
Vercel次世代インフラ
外国人観光客は、
“表示が遅いだけ”で
離脱します。
世界中から高速表示できる次世代インフラ「Vercel」を採用。AI防壁による自動セキュリティ対応、スマホでも快適なモダンUIで、外国人観光客の最初の接触点を改善します。
| 比較項目 | 旧式 | Vercel |
|---|---|---|
| 表示速度 | 国内CDN・重い | グローバルCDN・高速 |
| セキュリティ | プラグイン管理 | AI防壁・DDoS自動遮断 |
| SSL証明書 | 有料 / 手動更新 | 自動・無料 |
| 稼働率 | 障害リスクあり | 99.99%保証 |
| スマホ対応 | 後付け対応 | モバイルファースト標準 |
Pricing料金
“制作費”ではなく、
インバウンド集客の入口を作る投資です。
初期費用と月額保守費用が分かる形で、必要な導線設計・公開・改善運用まで一社で完結します。
Start
まず入口を作りたい
初期費用
¥150,0002言語LPを立ち上げる基本構成
月額保守費用
¥15,000/月額2年契約・月1回修正対応
繁体字English（AI翻訳）
まずは訪日客向けの入口を作り、公開後の保守まで無理なく始めるプランです。
Bridge
本格的に台湾集客を始める
初期費用
¥200,0004言語LPと改善提案を含む標準構成
月額保守費用
¥20,000/月額2年契約・月2回修正＋月次改善支援
繁体字English簡体字한국어
台湾向け集客を継続改善したい事業者向けに、翻訳・運用・提案を強化したプランです。
Partner
集客まで丸ごと任せたい
初期費用
個別見積もり要件・導線数・施策範囲に応じて設計
月額保守費用
個別見積もり/月額伴走支援・修正回数・集客支援内容で調整
繁体字English簡体字한국어
LP運用だけでなく、集客提案や販促まで含めて継続伴走したい場合の上位プランです。
個別見積もり・まず相談| 機能 | Start | Bridge | Partner |
|---|---|---|---|
| 繁体字LP制作 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 英語対応 | ✓ | ✓ | ✓ |
| 追加多言語対応（簡体字・韓国語） | — | ✓ | ✓ |
| 独自ドメイン・サーバー管理 | ✓ | ✓ | ✓ |
| GA自動レポート | ✓ | ✓ | ✓ |
| 月次修正対応 | 月1 | 月2 | 応相談 |
| 観光トレンドレポート | — | ✓ | ✓ |
| 季節コンテンツ提案 | — | ✓ | ✓ |
| 販促レポート | — | — | ✓ |
| 集客サポート提案 | — | — | ✓ |
全プランにVercelサーバー・独自ドメイン・GA自動レポートが含まれます。毎月の保守費用はStripeによる自動決済で、請求書も自動送付されます。
Cost費用比較
「ちゃんと作ると高い」は、
もう古い話です。
インバウンドLPの制作費用相場と、
CAKEHASHIの価格を比較してみてください。
LP制作費用の市場相場（依頼先別）
※出典：LP制作費用市場調査（2026年）※CAKEHASHIの費用にはVercelサーバー・多言語翻訳・2年保守・集客サポートが含まれます
月額保守費用の市場相場
一般的な保守のみ
¥10,000〜30,000/月額
サーバー管理・バックアップ・セキュリティ対応
CAKEHASHI保守（相場内の価格）
¥15,000〜20,000/月額
Vercel次世代サーバー管理・独自ドメイン管理・GA自動レポート・月次修正対応・観光トレンドレポート（Bridgeプラン）・インバウンド専門知識込み
大規模サイト・高セキュリティ
¥50,000〜/月額
高セキュリティ要件・独自CMS運用・大規模対応
本来バラバラに発生するはずだったコストを、
実際の集客施策に回せます。
LP制作費用相場：「ランディングページ(LP)制作の費用相場と選び方」（2026年）
保守費用相場：ホームページ保守の費用相場データより
Support集客支援
作って終わりではなく、
集客まで伸ばせます。
01
台湾向けSNS広告
LPの訴求と広告クリエイティブを連動させ、離脱を減らします。
02
KOL・インフルエンサー施策
台湾現地ネットワークを活用し、旅行意欲をLPへ接続します。
03
台湾メディア広告
ターゲットに合わせてメディア露出とLP導線を設計します。
04
月次レポート・改善提案
GAレポートと観光トレンドをもとに、改善点を継続提案します。
LPを、インバウンド施策の「受け皿」として育てます。
FAQよくある質問
よくある質問
はい。繁体字を中心に、英語・簡体字・ハングルにも対応可能です。
可能です。既存素材を活用しながら、必要に応じて素材整理や撮影手配もご相談いただけます。
素材をご提供いただいてから、通常3〜6週間程度を想定しています。
2年経過後は1年更新に切り替えていただけます。同条件での継続が可能です。
はい。既存サイトとは独立したLPとして制作し、独自ドメインまたはサブドメインで運用できます。
FreeConsultation
まず、あなたのインバウンドの現状を
聞かせてください。
売り込みは一切しません。現状をお聞きした上で、可能性があればご提案します。初回相談は無料、オンライン対応可能です。
台湾現地15年 ／ 繁体字ネイティブ対応 ／ Vercel次世代インフラ採用